cappella

cappella¹ /ka'p:ɛl:a/ s.f. [lat. mediev. cappella, dim. di cappa "cappa¹"; propr. l'oratorio dei re merovingi in cui si conservava una reliquia della cappa di s. Martino di Tours].

1. (archit.) [edificio di culto di piccole dimensioni, isolato o compreso nell'ambito di un maggiore organismo architettonico (sacro o profano)] ▶◀ oratorio.

2. [nicchia con immagine sacra posta sulle vie] ▶◀ edicola, tabernacolo.

3. (mus.) [gruppo di cantori e musicisti adibito all'esecuzione delle musiche in una chiesa: maestro di c. ] ▶◀ ‖ coro.

▲ Locuz. prep.: a cappella [di brano eseguito dalle sole voci, senza accompagnamento musicale] ▶◀ ‖ in coro.

 

cappella² s.f. [da cappello ].

1.

a. [testa del fungo] ▶◀ cappello.

b. (pop.) [estremità del pene] ▶◀ Ⓣ (anat.) glande. ‖ prepuzio.

2. [militare appena arruolato] ▶◀ (gerg., milit.) cappellone, recluta, spina. ↓ coscritto. ◀▶ nonno. ↓ veterano.

3. (fig., pop.) [atto o comportamento errato: fare una c. ] ▶◀ (gerg.) cappellata, (fam.) cavolata, (volg.) cazzata, errore, sbaglio, sproposito.